Season Three Episode Eight: 8:00pm-9:00pm
| Episode Name |
| 8:00pm-9:00pm |
| Episode Number |
| Season 3, Episode 8 |
| Production Code |
| 3AFF08 |
| Director |
| Ian Toynton |
| Writer |
| Robert Cochran & Howard Gordon |
| Synopsis |
Hector tries to convince Ramon to let Jack live in order to purchase the virus. Claudia expresses her fury about being left behind when Jack arrested Ramon. Hector's men capture Chase and Ramon forces Jack to prove his loyalty. Anne ends her relationship with Palmer.
| Episode Guide |
Research Files |
Promo Images |
Screencaps |
 |
 |
 |
 |
About five minutes in to the episode, they return to the Salazar ranch and the caption says "Las Nieves, New Mexico". It has been stated numerous times the Salazar ranch is in Las Nieves, Northern Mexico. This was fixed in the DVD release.
Claudia Hernandez: Do you think I am stupid? You were doing a job. My compliments. You did it very well. But you know the saddest thing, Jack? You couldn't even be true to that. You betrayed Hector and Ramon. You betrayed me. And now you betray your own people. God knows there are times when I despise Hector but at least he is true to himself. He knows who he is. You? You're a man without a soul.